A profissão de tradutor militar é cheia de nuances, desafios e momentos de tensão que muitas vezes passam despercebidos pelo público geral. Esta seleção de filmes oferece uma janela para o mundo desses profissionais, destacando suas experiências, dilemas éticos e o papel crucial que desempenham em conflitos internacionais. Se você é fascinado por linguagens, cultura e a dinâmica das guerras, esta lista é para você.
O Último Samurai (2003)
Descrição: Embora o foco principal seja a história de um capitão americano que se une aos samurais, o filme destaca a importância dos tradutores durante a modernização do Japão no século XIX.
Fato: Tom Cruise aprendeu a falar japonês para o papel e fez grande parte de suas próprias cenas de ação.
30 dias grátis
A Interprete (2005)
Descrição: Este filme acompanha a vida de uma intérprete da ONU que se vê envolvida em uma conspiração política. Embora não seja exclusivamente sobre tradutores militares, a trama envolve tradução e interpretação em um contexto de alta tensão.
Fato: Este foi o primeiro filme a ser filmado dentro da sede da ONU em Nova York.
30 dias grátis
O Interprete (2005)
Descrição: Este filme acompanha a vida de uma intérprete da ONU que se vê envolvida em uma conspiração política. Embora não seja exclusivamente sobre tradutores militares, a trama envolve tradução e interpretação em um contexto de alta tensão.
Fato: Este foi o primeiro filme a ser filmado dentro da sede da ONU em Nova York.
30 dias grátis
A Interprete (2005)
Descrição: Este filme acompanha a vida de uma intérprete da ONU que se vê envolvida em uma conspiração política. Embora não seja exclusivamente sobre tradutores militares, a trama envolve tradução e interpretação em um contexto de alta tensão.
Fato: Este foi o primeiro filme a ser filmado dentro da sede da ONU em Nova York.
30 dias grátis
O Último Rei da Escócia (2006)
Descrição: Embora o filme se concentre na vida de Idi Amin, o papel do médico escocês como intérprete e confidente do ditador ugandense é central para a narrativa.
Fato: Forest Whitaker ganhou o Oscar de Melhor Ator por sua interpretação de Idi Amin.
30 dias grátis
O Último Rei da Escócia (2006)
Descrição: Embora o filme se concentre na vida de Idi Amin, o papel do médico escocês como intérprete e confidente do ditador ugandense é central para a narrativa.
Fato: Forest Whitaker ganhou o Oscar de Melhor Ator por sua interpretação de Idi Amin.
30 dias grátis
O Jardim das Feras (2017)
Descrição: Este filme baseado em fatos reais mostra a história de um casal polonês que, durante a Segunda Guerra Mundial, usa seu zoológico para esconder judeus. A tradução e comunicação entre diferentes grupos é crucial para a trama.
Fato: O filme foi filmado em Praga, na República Tcheca, para recriar Varsóvia durante a guerra.
30 dias grátis
O Jardim das Feras (2017)
Descrição: Este filme baseado em fatos reais mostra a história de um casal polonês que, durante a Segunda Guerra Mundial, usa seu zoológico para esconder judeus. A tradução e comunicação entre diferentes grupos é crucial para a trama.
Fato: O filme foi filmado em Praga, na República Tcheca, para recriar Varsóvia durante a guerra.
30 dias grátis
O Tradutor (2018)
Descrição: Este drama cubano-espanhol segue a vida de um tradutor militar durante a Guerra de Angola, explorando os dilemas morais e a pressão psicológica enfrentada por esses profissionais.
Fato: O filme foi selecionado como a entrada cubana para o Oscar de Melhor Filme Internacional em
30 dias grátis
O Tradutor (2018)
Descrição: Este drama cubano-espanhol segue a vida de um tradutor militar durante a Guerra de Angola, explorando os dilemas morais e a pressão psicológica enfrentada por esses profissionais.
Fato: O filme foi selecionado como a entrada cubana para o Oscar de Melhor Filme Internacional em
30 dias grátis
